<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://www.mongolianoralhistory.org/xml/transcription.xsl"?>

      
      
<Transcription xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xsi:schemaLocation="http://www.mongolianoralhistory.org/xml/transcription.xsd">

    <metadata>
        <dc:title> EN060301A </dc:title>
        <dc:subject> Work; power </dc:subject>
        <dc:description> Interview 1 with Interviewee 1 on Positions of Power -
            Boss -- English</dc:description>
        <dc:creator>Jamyandorj</dc:creator>
        <dc:Contributor> Byambajav </dc:Contributor>
        <dc:Contributor>Battsetseg, Translator</dc:Contributor>
        <dc:publisher> The Oral History of Twentieth Century Mongolia </dc:publisher>
        <dc:date> 2006-03 </dc:date>
        <dc:language> mn </dc:language>
        <dc:format> XML </dc:format>
        <Gender> Male </Gender>
        <YearOfBirth>1936</YearOfBirth>
        <BirthPlace>Tov, Bayan sum</BirthPlace>
        <IDNumber>060301</IDNumber>
    </metadata>

    <Title>EN060301A -- Positions of Power - Boss; Interview 1</Title>
    <QuestionSet id="001">
        <Interviewer>
            <I_Name>Byambajav</I_Name>
            <Question>
                <Paragraph>Well, thank you for accepting my invitation to have
                    this interview with you. Before we begin, I would like to
                    clarify a couple of things. First, if you wish you can keep
                    your identity a secret, or you can not. </Paragraph>
            </Question>
        </Interviewer>

        <Respondent>
            <R_Name>Jamyandorj</R_Name>
            <Answer>
                <Paragraph>Ah well, I don’t think it’s necessary to keep it a
                    secret.</Paragraph>
            </Answer>
        </Respondent>
    </QuestionSet>

    <QuestionSet id="002">
        <Interviewer>
            <I_Name>Byambajav</I_Name>
            <Question>
                <Paragraph> Thank you. Second, if the information you give today
                    is archived and need be revisited, or even quoted ten,
                    twenty years from now by historians, journalists…whoever
                    will you be willing to give your permission to do
                so.
                </Paragraph>
            </Question>
        </Interviewer>

        <Respondent>
            <R_Name>Jamyandorj</R_Name>
            <Answer>
                <Paragraph> I see no reason to refuse.  </Paragraph>
            </Answer>
        </Respondent>
    </QuestionSet>

    <QuestionSet id="003">
        <Interviewer>
            <I_Name>Byambajav</I_Name>
            <Question>
                <Paragraph> Thank you. Now, let’s start our interview. Can you
                    tell us about your childhood and you life experiences?
                </Paragraph>
            </Question>
        </Interviewer>

        <Respondent>
            <R_Name>Jamyandorj</R_Name>
            <Answer>
                <Paragraph>Yes, well I was told I was born on the 15th day of
                    the first month of summer in the year of the rat, 1936 as
                    Jamiandorj, the son of Dashdorj. I was born in the land of
                    which was then a place called Agiut of the 6th bag1 of Bayan
                    Soum, Tuv Aimag. Just like any other Mongolian child I spent
                    my childhood growing up near my parents, herding our stock.
                    Then I entered the soum’s elementary school for 4 years,
                    enrolled into an incomplete-secondary school and afterwards
                    completed the Teacher Training College in Ulaanbaatar in
                    1953. Actually my career at that time was that of an
                    elementary school teacher. I completed the Teacher Training
                    College with an “A” mark in 1953 and since I wanted to go
                    abroad I refused to take my diploma. My teachers kept asking
                    why I was not taking my diploma. I wanted to go abroad to
                    study not just for the sake of going, so I requested that
                    they send me to a school abroad. Well, my homeroom teacher,
                    distinguished teacher Da. Gombosuren, was very supportive of
                    my proposal. So in August of 1955 at the age of 19 I left my
                    home country to study at the University of Kim Ir Sen of
                    Korea with two other boys. Oh, at that time when I was
                    leaving my land for the first time I remember having so many
                    strange feelings. Since there weren’t any railroads from
                    Ulaanbaatar to Beijing or vice versa at the time I left we
                    flew by an army airplane. Oh, that army airplane was full of
                    Chinese army officers. Aah, the reason for this was that
                    because the Soviet and Chinese relations was very good at
                    that particular time the young and newly trained Chinese
                    army officers who had just completed their training at the
                    Soviet Union were heading back home. Because it was August
                    when we went to Beijing it was very hot and humid (0-04-46).
                    Aah, we were welcomed by the Mongolian Embassy in Beijing
                    and stationed there until we left for Pkhenyan by train.
                    Well, the first time when one comes to another’s home land,
                    especially to a humid one, one encounters many strange
                    events that don’t even fit into one’s mind or vision.
                    Everything smelled of water in Korea. It smelled of white
                    rice straw (0-05-34). 
                </Paragraph>
                <Paragraph>
                    (0-05-36) Everything from the bed
                    sheets to the food we ate was unique. What more could they
                    do? Everything required and necessary for the student
                    exchange had been met through the mutual agreement between
                    the two countries. So after going to language training for
                    about a year I studied my core major for 5 years and came
                    back home after I graduated in December, 1960. Well,
                    actually I was supposed to graduate in June of the following
                    year, however the deterioration in the relations between the
                    Soviet Union and China influenced the weakening in relations
                    between Mongolia and Korea and because things weren’t the
                    same as they were in the past we had to hurry up and
                    graduate six months in advance. Well, it as a time when they
                    thought we were realists. I graduated my University with
                    high honors and it was a time when the Personnel Department
                    of the Center Khoroo appointed the personnel staff. I was
                    actually under the Ministry of Education. Two out of the
                    three of us who went to Korea to study graduated and both of
                    us were deployed into the Ministry of International Affairs.
                    After working there for about a year, I was laid off work
                    due to the reduction in job positions. During that time the
                    Ministry of International Trade was being newly established.
                    I was very interested in their system because they were
                    seeking individuals with language skills, (0-07-49) then
                    until 1993 I worked under one single system. There was an
                    International Trade various import collective that was under
                    the jurisdiction of the Ministry (0-08-09). I was positioned
                    as a specialist there for awhile and later worked as a
                    specialist concentrating on Korea and Mongolian trade at the
                    center operative of the ministry for many years.
                    Consequently since 1966 I was appointed many a times to
                    various western nations. Let’s see, the first place I was
                    appointed to was Austria and then Switzerland in June, 1966
                    as a trade representative. Because the development of our
                    country was well below other countries I had a very strange
                    and uncanny feeling. After I left and went to the Soviet
                    Union it seemed like I had just stepped onto a crazy highly
                    developed country. Aa, and later I went to Hungary. When we
                    passed through Hungary it was just as what we had imagined,
                    like we had come to a capitalist country. Now Austria and
                    Switzerland are definitely capitalist nations, from what we
                    understood at the time capitalist nations were generally
                    very dangerous places and I was very careful because they
                    believe monopolists should not be tolerated and I was merely
                    in my twenties (0-09-57). Now when I think back there really
                    was no reason to be cautious and alert. What is a capitalist
                    development there anyway? What is culture? How do people
                    really live? This is all very interesting to view for the
                    first time from the eyes of a person from a different world.
                    It was a world where everything is free and even so the
                    people are very calm and peaceful, with myriad opportunities
                    in life, open, not confined to anything and not dependent on
                    anyone. Aa, it felt obvious that Switzerland in particular
                    is a capitalist nation because their standards of living is
                    considered and placed very high (0-11-07). Since then, I
                    went to Hungary, Bulgaria, Yugoslavia, Czech Republic, Korea
                    and of course to which was by then the Soviet Union and the
                    People’s Republic of China at least once a year for
                    negotiations (0-11-33) (0-11-35). Although I have studied to
                    become a history teacher and received a diploma from Korea I
                    have been appointed to international economic trade and have
                    been working in this field until I retired. Well, before I
                    started working in this field my experience on going to the
                    Teacher Training College has an interesting story. It was
                    1950, when I first came to Ulaanbaatar. Then, just like all
                    the other young people, I came to register to the Teacher
                    Training College wearing my green terlege2 made of drilling
                    cloth carrying a sack with some aaruul3 and eezgii4 at the
                    bottom of my sack. Back in those days parents didn’t help
                    their children to get into colleges and universities, the
                    children themselves would go and determine their situations
                    so I came to Ulaanbaatar alone. I remember I had arrived at
                    the Teacher Training College about a month early before
                    school started because I had no idea when it started. When I
                    wanted to get into the building the guard with his yellow
                    dog stood on the doorway unwilling to let me in. Needless to
                    say he had no other choice, the building had not been opened
                    and it was still under construction. Even if he wanted to
                    why would he let me in under all these circumstances? It was
                    almost going to be half a month. This was me trying to get
                    into the Teacher Training College after finishing 6th grade
                    in Nalaikh, and completing 7th grade at the #3 secondary
                    school. I had gotten my diploma from the #3 secondary school
                    and went to the Teacher Training College because I had no
                    place to stay and live in the city so I wanted to go to a
                    school with student dorm rooms. Since I wasn’t allowed into
                    the building and I couldn’t go back home, I can’t remember
                    where I went during the days, but I would spend the days
                    walking around the city and at nightfall I would jump over
                    the gates of the school building and spent the nights there
                    in the building and had passed about ten days. In those days
                    the building and the rooms were very nice and newly
                    constructed however, none of the rooms held anything but a
                    metal bed; no sheets, blankets, no mattresses. The students
                    from the country started to come one by one. Generally there
                    were very few students who entered school at the age of
                    eight. Because most of the student from rural areas of the
                    country entered school when they were nine, ten or even
                    eleven, many of them were underdeveloped (0-15-04). Before
                    giving the entrance exam I had to register, so I went to the
                    President’s office with the thought that that was were the
                    registration was taking place. The President by then was a
                    man named Zundui and he said “Oh, if you go to the building
                    in front of this one there is a teacher called Gadinjid, she
                    used to work as the Secretary of the Ministry of Education,
                    she is taking registrations”. When I went to that building
                    there she sat, a young lady who didn’t seem to be any older
                    than I was. So, I thought we were about the same age and
                    didn’t really think much of her, but I registered
                    regardless. After I registered, the others came and we all
                    sat down to take the exam. The city students and people were
                    very fancy and elegant. Our country folks looked very boring
                    and dull in comparison with Mongol del and Mongol boots.
                    Then we were taking the exams the fancy city people looked
                    very nervous, copying from one another. But we country
                    people didn’t need to ask anyone and finished our exams
                    successfully.
                </Paragraph>
                <Paragraph>(0-16-44) Then it was time to go to our dorm rooms.
                    The dorm rooms were also very strange yet interesting then.
                    People who were army officers during the World War II, since
                    the war ended in 1945, then held high ranking administrative
                    positions and executive duties. Our housing director was a
                    small man who wore a green military jacket (китель), army
                    pants, and leather shoes. He lined us up and gave each of us
                    two aluminum plates, two aluminum forks, two pairs of bed
                    sheets and led us into our rooms while still in a line and
                    after that I spent three years living and studying in
                    freedom. Naturally funny things happen when studying in
                    college. A guy from Khuvsgul Aimag came to study at our
                    school, judging from outside one might say he’s careless and
                    sloppy. His name was Lkhamsuren and he had a very big built.
                    We didn’t even have a radio not to mention television in any
                    of our rooms. We only had one loud speaker within the gates,
                    and that was how we listened to the radio. When I say listen
                    to the radio, we had to go near the speaker which meant
                    going outside. One day this new guy says, let’s make a radio
                    for our home, our room and listen. I said, Ok, let’s do it,
                    but how will be doing this? You know what we call “moloko5”,
                    if you take its can, find a magnet in the shape of a
                    horseshoe and wind it with a thread, burn the lid of the can
                    and put it on the top as a юндром (0-19-11) and plug it in,
                    it works. So we did and it worked, his’ worked and so did
                    mine. We wrapped it around the top of our beds and would lie
                    down and listed to the radio in our home, in our rooms on
                    cold winter days. Then one day when I came back from class
                    my radio, well loud speaker really, was missing and it
                    looked like it was pulled with its assembly from its power
                    line. You might wonder what happened next. Well, the school
                    administration had taken it. They said “you have put a radio
                    in your rooms with no authorization, restricting others from
                    hearing, putting something in your rooms that does not
                    permit opposition and destroyed the radio lines of about two
                    hundred families in the ger district for about a month” and
                    took us in to the teacher conference. And the school said
                    that they were going to charge us, aa, 250 tugrugs for the
                    damage what we have caused. At that time the best student’s
                    salary…aa, stipends were only about 220 tugrugs. Oh, I
                    thought I was screwed. Then, our homeroom teacher was a
                    really good person, told the school that we did the radios
                    for physics class (0-20-51), and urged the school to take
                    the charges and make this be a warning for the two fellows
                    involved. What can I say? We were free of the charges that
                    were being made against us. Not only that, we made the
                    radios again. We made them again. So, what was the rarest
                    thing? Double winding threads were very rare, we couldn’t
                    find it anywhere. Especially, resistance strings is most
                    rare. We don’t even know. Then what did we do? We assembled
                    broken and cut little pieces of transmission cable by
                    putting them back together; reconnecting and made a coil.
                    That radio line went straight over the school building
                    (0-21-37). There stood two pillars and since the line went
                    over these two pillars, all we did was we just got on top of
                    the pillars and disconnect them in the summer and spring
                    when it was nice and warm. Going on top of the two story
                    building reconnecting and disconnecting the lines was
                    basically how our years at the Teacher Training College
                    passed. (0-22-06)
                </Paragraph>
                <Paragraph> (0-22-08) Even still I graduated with “A” mark. In
                    fact I graduated my elementary, secondary and undergraduate
                    schools all with an excellent mark. I received an average
                    mark ( “C” ) once one semester. Aa, that’s actually very
                    funny. I was stayed with one of my relatives’ family in
                    Ulaanbaatar while I was studying at the #3 secondary school.
                    It was about a couple of years before I got into the Teacher
                    Training College. My home was in Nalaikh, and there were no
                    bus, train or any sort of transportation between Nalaikh and
                    Ulaanbaatar, only a narrow railroad wagon carrying coal. It
                    is prohibited to carry passengers on that wagon. What I did
                    was that I would leave my books and notebooks for Friday,
                    Saturday and Monday classes in the school fireplace and left
                    for Nalaikh. When I came back on Monday mornings, I would
                    take my books and notebooks out of the fireplace and go to
                    class. But one day when I came to pick up my things they
                    weren’t there. There was nothing there, no sign of them
                    anywhere. I came to find out later that when they lighted
                    the fireplace the lit it from the front, and I had put my
                    things pretty far in the back, and the chimney pulled the
                    all my books and notebooks with strength and threw them out
                    the chimney to the outside. Already my books and notebooks
                    were torn scattered all over the ground with its edges
                    burnt, leading me to receive such a grade that semester.
                    There was no other way. Well, I got into the Teacher
                    Training School and graduated after three happy and exciting
                    years. Then I went to Korea and there were some difficulties
                    (0-24-08). Well, their side provided for everything and the
                    courses and training wasn’t so strenuous. After I graduated
                    I came back home and as I said earlier, I worked at the
                    Ministry of Foreign Affairs for a year and in the Ministry
                    of International Trade system until I retired. Within this
                    time, I was appointed to the Mongolian Embassy to Korea
                    three times. First I was appointed as a trade specialist,
                    collective representative, and as a collective
                    rep…representative; the second time as a second secretary to
                    the Embassy; and third as a trade attaché for about a year
                    or so. All together I have worked at the Embassy for fifteen
                    years. If I include the years in which I studied, I have
                    lived in Korea for twenty years. As for working in the
                    international trade system (0-27-46) it’s clear that it was
                    not my intended career nonetheless, I have learned so much
                    from the people I worked with; there were many people with
                    many different wonderful careers. International trade was
                    very difficult and problematic during those years. The
                    reason why is that the name brand and category of our export
                    products’ very limited and scarce. We had many things to get
                    from abroad. The nations we had trade relations with from a
                    social, economic and a political point of view were mostly
                    higher in development and growth. There were barely any that
                    were lower in development than our country, not even
                    countries that are as small as ours, all of the countries we
                    had trade relations with were big in everything including
                    population. Particularly, our country traded with the Soviet
                    Union most of all at that point in time. Well, however
                    starting 1958 we initiated trade negotiations with Socialist
                    nations of East Europe. Aa, negotiating trade with socialist
                    nations of East Europe has become relatively simple. Because
                    there are many choices, we are able to work out a situation
                    with one country that we were not able to with another. So
                    in 1960 since the relations of our two (0-27-37) (0-27-37)
                    neighbors deteriorated we will not negotiate with China.
                    Therefore we only collaborate with Europe to bring in the
                    products that meet our needs. Well, when buying the products
                    a small nation’s hardships are endless. We need to buy
                    everything a human being utilizes. Aa, even so we need to
                    buy a limited amount. There aren’t any developed countries
                    that have such an industry that is geared toward such
                    minimal needs. They don’t produce goods to fit our needs.
                    Even so, their needs are more unique than ours. The only
                    products that were produced to meet our needs were those of
                    the Soviet Union. They manufactured fabric (daalimba), tea,
                    hand rolled tobacco, candles, and matches just for our
                    country to name a few. Because those nations were the same
                    as they were without the need of such products. Negotiating
                    international trade always has its complications because you
                    always have to defend your interests during the
                    negotiations. First of all, career, we have a very few
                    number of international trade experts and specialists.
                    Because the Ministry of International Trade was merely
                    established in the late 1950’s. Aa, when we want to look
                    into the experiences of developed countries we were not able
                    to communicate with Eastern Europe, and it was not keen to
                    do so. And we conducted trade with socialist nations, lets
                    say, in an unequal manner. It was a time when we were not
                    able to sell our products to any country we liked and do
                    foreign exchange. But we can we do? When learning from life
                    and life experiences the international trade department has
                    grown and expanded. That time when I started working at the
                    Ministry of International Trade it was only a collective. It
                    would have been considered a company in today’s day. Then
                    soon enough it became two, three, four, five and six and
                    later we had about ten companies and diversified our
                    products. Well, because I worked in Korea and because I was
                    responsible for Korean and Mongolian bilateral trade
                    relations I spent most of my time and effort on negotiating
                    trade with Korea. And Korea was facing hardship and
                    destitute because of the war. During that time most of the
                    men had been killed in war, the young men. Their economy had
                    crumpled. There was only one two story building in Pkhenian
                    city, all the others had been shattered into dust. Tsul
                    (0-31-31) or gray colored brick of a building had been
                    covered in mud. The earth soil had gone 10 cm in some areas
                    10cm and 20 cm below the ground. Well it becomes pretty
                    difficult for us to trade with a country in such condition.
                    They were very destitute. We too are low on skill and talent
                    level. But they are really interested in our raw materials
                    such as wool, cashmere, leather, wheat. We buy white rice,
                    apples, and knit goods from Korea. Yes, our Korean fellows
                    are indigent like us, and they tell of a lot of lies. They
                    could not supply their products to Russia and they couldn’t
                    tell Russia that, if someone tells them they say that it is
                    bad for the reputation of the country, and blamed that
                    person(s) or the government for opening the horrific truths
                    about their country. But they want to assistance from other
                    countries because their economy is so bad. But they have
                    nothing to give them in return. So when they are not timely
                    they start to tell stories and try to find ways to get out
                    or lengthen the time period. (0-33-26)
                </Paragraph>
                <Paragraph> (0-33-28) The most difficult product to buy from
                    them was that of apples. They have specific expiration dates
                    and they decompose very easily. Aa, their best apples are
                    the ones that are picked during the first snowfall. And
                    while the apples are on their way to Mongolia, winter had
                    already begun so the apples tend to freeze during the
                    journey. And we use all sorts of methods and approaches to
                    not have this happen. Sometimes we heat the train or have
                    someone light a little fire inside to keep it warm. There
                    was on interesting occurrence. We took a train with a cooler
                    from Russia and loaded up the train to Mongolia. That train
                    with a cooler did not let the load freeze or heat up. And
                    after talking to the railway station of East Siberia, Russia
                    we attained a train and that, that train is not the same as
                    the regular trains that have ten, twenty, thirty and forty
                    trains attached. There are only five trains with, with one
                    train with equipments in the middle. We have brought the
                    train through numerous negotiations and we told them to have
                    the apples ready to go when we arrived. We told them what
                    day the train was going to arrive, and they said, oh, it’s
                    ready. So we took the train and went over, but it wasn’t
                    there. What happened? They had been waiting at the
                    territorial boundary lines. So we went to the territorial
                    boundary borders; when we arrived, it wasn’t there. And it
                    looks like we have lied to the Russians, when we have not
                    loaded apples as we have told the Soviets we would, we have
                    taken their train with a lie. And of course the train will
                    cost us and we had to return the train. We returned the
                    train empty, our people made this kind of mix up many a
                    times. What’s done is done, but within that time Korean and
                    Mongolian trade increased about 10 folds. Until 1990,
                    especially during my last appointment, last appointment it
                    increased about 3-3.5 folds. At this time I have performed
                    the duties of that trade sector at the Embassy alone. I
                    carried out the duties of the head director, specialist,
                    translator, and driver all by myself. This was actually very
                    advantageous to me. I did not have to depend on anyone; I
                    didn’t have to worry about telling who to do what, checking
                    on them to make sure they were doing the right thing,
                    whether they were keeping up with their work so it was very
                    comfortable. Well I came back from last deployment in
                    September, 1990. September, 1990 was a time when the
                    democratic reform movement was at its core, everyone was in
                    over their heads and they did everything they pleased. But
                    nothing was privatized, similar to today but everyone
                    mulishly acted without authority. When I came back after
                    graduation I worked at the Ministry of International Trade
                    as the head of the Licensing group. I had three to four
                    people working under me. Aa, that group was a group that
                    executed such activities that we have never had before and
                    it was a group with a lot of authority. The sort of
                    activities they conducted was of authorizing agricultural
                    units and private companies to conduct trade. You, for
                    example, can conduct international trade; negotiate for
                    other countries, and import and export products. This gives
                    you a license for an immovable property with the minister’s
                    signature. At that point in time we were full of activity
                    because everyone wanted to conduct foreign trade. Some
                    people didn’t have anything, no office, no phone, and no
                    products to sell and yet they wanted to negotiate trade,
                    there were no specialists in the field. Then we verify their
                    information. We check their office; they have no office,
                    nothing to show (0-39-18). 
                </Paragraph>
                <Paragraph> (0-39-19) When people don’t receive the license,
                    they bribe higher authorities and the higher authorities
                    push and press us to give those people their authorizations.
                    The higher authorities would ask, why won’t you give it to
                    him/her? And we try to explain to them the reasons behind
                    every case, and the authorities would say, oh you can take
                    care of that. Well the next thing the individual who is
                    about to start their trade business does after getting their
                    license is that there is a contract that should be made with
                    foreign countries. It’s basically an agreement. There are
                    exporting contracts and importing contracts. That gives them
                    the right to enter through state territorial borders, and
                    there is a small amount of fee once they reach the
                    territorial borders as well, and they have their
                    complications there because they’re not professionals in
                    this field or in any. When viewing from the eyes of an
                    international trade specialist those people would do
                    unimaginable things; they don’t realize that they aren’t
                    doing anything to benefit the well-being of their country.
                    They don’t know the price of products they are going to buy;
                    they will go only by the mouths of others, if the individual
                    selling the product states their price, they will take it
                    without a thought. When we tell them what to look out for
                    and what and where their faults are they say that we are
                    trying to control and command them and go running to their
                    acquaintances in higher authorities. Their acquaintances
                    come to us and give us orders. If that doesn’t work they
                    pressure us. Besides that the people who are conducting the
                    trade will not just sit there, they will give bribes. It
                    seems like that was the time when corruption and bribery
                    started to take place. For example, when someone wants a
                    sizeable contract, they would say that they will give us or
                    that person in charge a colored television, just to
                    authorize a contract. They would say, I will give you your
                    winter provisions. Some of our specialists bring out problem
                    that they have brought it to Gandan5. Later, they have
                    started to hide this from me by not talking about such
                    things in my presence, leaving the room or calling them over
                    to talk about such matters, of course I have not seen it
                    with my own eyes, I don’t know if they have taken the bribes
                    or not this is only what my people say. Some of them would
                    come in very angry, and some are just very strange people.
                    They would come in saying I will not do this job. This was a
                    time when we didn’t know how to take bribes. Everyone was
                    that honest, you see. But after awhile things got worse.
                    People would go our specialists’ homes day and night
                    distracting them from their peaceful states. Aa, that, aa,
                    creates a very serious situation, who know, even a crime
                    could be committed. They could pressure us, our workers by
                    kidnap their children and family members. People who only
                    seek personal gains are very dangerous. Not only that we are
                    pressured by many from various directions; from higher
                    authorities with old fashioned behaviors. With all these
                    occurrences, I practically felt that it was not a job fit
                    for my kind. Plus it seemed like some ministers of that time
                    were not very fond me when I was honest and by the book. So
                    I decided to resign. I handed over my job and went to the
                    Import and Export center, where I used to work in the past
                    as the head of Korean and Mongolian trade, as a referent in
                    charge of states. In addition, we had established diplomatic
                    ties with South Korea to conduct trade with South Korean
                    companies not directly but work as their organizer (0-44-33)
                    (0-44-33) that generates their policies. The ministers
                    agreed with contentment. Maybe they thought that they were
                    finally getting rid of me. So I transferred there, it’s a
                    wonderful job, and old job that you know very well with
                    state acquaintances on either sides because I know the
                    Koreans very well and they know us. I have worked there
                    until 1990, oh not until 1990, but until 1993. Well the
                    policy that I was advocating was that, well, to continue to
                    trade with North Korea according to the trade agreement that
                    we had in the past, distinguish the products by the
                    capability to continue or discontinue and increase the
                    amount of exports and imports, if not, keep it at the same
                    level without deflation. Generate a policy that does not
                    allow trade products to change their brand and type and
                    actually give the collectives duties saying, now work. Now,
                    the policies that we maintained with South Korea were to
                    bring in as much imports as possible and as freely as
                    possible. The reason for this was that in the first half of
                    the 1990s Mongolia was full of bad quality Chinese products,
                    only the worst products were imported to Mongolia. People
                    would buy it very cheap in China and would sell it at a
                    ridiculously high price in Mongolia. Under these
                    circumstances, Korean products surpass these products in
                    quality. Because of this reason, we need to slowly push bad
                    quality Chinese products with Korean. The policy I advocated
                    was to bring in Korean products, and later if we are capable
                    we might be able to bring in Japanese products from other
                    sides, and that is the duty we gave to companies and
                    manufacturers. The companies will be ok in the long run, as
                    long as it benefits them, we won’t hold back the direction
                    of the policy capacity. But I believe that this policy holds
                    true and is being executive event to this day. Today Chinese
                    products have not shown an increase in amount and Korean
                    products have been steadily in an increase. Korean products
                    are very good in quality compared to Chinese products. In
                    fact they are very high in level. Within this time I went to
                    South Korea a few times on commission. Actually it was more
                    than a few times. I visited their factories and industries
                    in about twenty cities. I visited their main industries such
                    as the vessel industry. It was impossible to cover it all in
                    the work space, no, even on foot. It was that huge, we only
                    went by car. The ship was hundreds of meters in length and
                    the workers were everywhere, going from one place to the
                    other all traveling in small vehicles designed for
                    industrial work. The workers and managers conversed through
                    telecommunication or else it was impossible to reach one
                    another in such a distance. It was almost like a mountain or
                    a hill top. This ship and vessel industry that I visited had
                    devoted its entire self to their country (0-48-39). There
                    lies an island close to this industry called Kojido island.
                    The reason why this island is so popular is that it was a
                    place where the North Korean soldiers held prisoners of war
                    during the war of the 1950, 1953. I could have visited that
                    island…but they didn’t let us in. They said that there was
                    no one there. Maybe there are, maybe there aren’t, who
                    knows; of course they will not show it to us (0-49-22).
                </Paragraph>
                <Paragraph> (0-49-22) The next large industry that I visited was
                    that of Samsung electronics of South Korea. The Samsung
                    industry is the world’s number one in many aspects of its
                    production and is located in Su-Un City in South Korea
                    (0-53-49). Some of their activities were not visible for the
                    people’s viewing. From observation some of the things were
                    almost impossible to see, unless seen with a magnifying
                    glass, and it was all automatic. The half transmitter room
                    was viewed from behind many sealed glass windows, and inside
                    the people operated wearing protective suits as if going
                    into surgery. You can’t see anything really, you can’t see
                    what they are doing, I don’t even know if they can see what
                    they are doing. If you set the machine right, the half
                    transmitter starts to work. Let’s see, I think the next big
                    factory was the Huandai automobile industry located in
                    Inchong, South Korea. An automobile factory is also very
                    interesting. In reality one big flat metal comes in through
                    the conveyer, when the parts first arrive. After one press
                    it forms the bottom part of the automobile, and another
                    press makes the top and then there are automatic welding
                    from all sides (0-51-12), and they also have a robot. Many
                    interesting conversations arise while delving into the
                    Korean economy and meeting with the specialists. One time I
                    traveled with about thirty people that included aimag and
                    city mayors and executive directors. And once we were there
                    we sat in lectures on market economy that continued for
                    about a month. I don’t know about other people, but in my
                    opinion it wasn’t that special. Because firstly, I already
                    had the fundamental knowledge of what economic international
                    relations were like in capitalist countries; and secondly,
                    the lectures didn’t really go into specifics or hands-on
                    activities. For example, how do they make the settlements
                    through the bank? And they didn’t mention the conditions to
                    supply goods and products. It was all very general, and that
                    was probably more appropriate, providing the general
                    education first. In the midst of all this the lecturer
                    always put the blame on socialism. He would say, oh,
                    socialism has hindered your development, because socialism
                    has been following you all this time you have not been able
                    to develop and grow. So I went to talk to him one day. Our
                    instructor/lecturer was the head of the Institute. He was
                    the head of the Institute that conducted this training. He
                    was educated in Germany and did his doctorate study on
                    economics also in Germany. He has worked as the economic
                    advisor of the Korean President and his name was Guan
                    (0-53-49). So I had a conversation with him. “You keep
                    attacking and criticizing socialism. I’m sure there were
                    many things to criticize in the old days (0-54-01) but there
                    are at least a few good qualities that socialism posses. For
                    example, Mongolia has not been wronged or has become
                    destitute by going by socialist regulations. Compared to
                    1921 we have not deteriorated. Today we have educated our
                    citizens and our population is 100% literate and educated.
                    We didn’t have any industries, today we have a quite a
                    number of industries and are producing our provisions at
                    home, domestically (0-54-48). (0-54-50) We have industries
                    that develop agricultural and animal products for example we
                    are producing 80 percent of our wool and leather. I think
                    this is a very important indicator. We also have a
                    construction industry. We almost not importing energy from
                    outside resources. We have improved our agriculture and have
                    been satisfying the needs of our red wheat. This is, I don’t
                    know how it is in other countries, but in Mongolia,
                    socialism has given all it can give. With this, you keep
                    saying such things. Ok, maybe it is like that. I guess
                    socialism has slowed the development in some countries” was
                    what I told him. He is still quiet; and I said “well, is
                    there ‘anything’ positive that you can tell me?” He finally
                    spoke “oh, of course I have”, I asked what were they, and he
                    said “the education and health care in a socialist system is
                    most impressive". That in fact is really true. He is an
                    experienced professional, of course he knew this. What he
                    was talking about was first, he didn’t know our country very
                    well and second, since we are heading in the direction of
                    the market, he left out market economy and in order to
                    emphasize that he pressed down on socialism. And then you
                    listen carefully, things like this happens all the time. Oh,
                    well, and then you come back. When I thought back what
                    happened was that the two important things that socialism
                    brought us were destroyed by us. What happened was in
                    education, the teachers have no income, and in health care,
                    doctors have no income. Because of that the quality in
                    education drops, there is no quality health care and the
                    powerful specialists and professionals are gone (0-57-05).
                    And one by one everyone start their own private businesses
                    developing private hospitals and private schools. And since
                    we have destroyed the two most valuable things the others
                    just fly away because everything that we were building and
                    creating we destroyed. This is the situation that we have
                    put ourselves into today. But you cannot look at everything
                    from a negative perspective. Compared to previous years, we
                    are actually doing and manufacturing things domestically.
                    Its has become very pleasant and comfortable to conduct
                    trade. In international trade seeking our people (0-57-56)
                    the opportunity for international economic relations, trade
                    and economic relations, and market research has expanded
                    because people enroll and join in on the available
                    opportunities independently. People will not organize and
                    conduct detrimental activities as if they have only one eye.
                    Even the private businesses and organizations; if they don’t
                    think about their country, they will at least think of
                    themselves, and their well-being their family’s well-being
                    first, second, because our bilateral relations with
                    capitalist nations have enhanced and also because
                    information technology has improved greatly we are able to
                    research and learn from the experiences of foreign markets.
                    It has come to a point where one can just see how much
                    copper is being priced, how much gold, and oil is being sold
                    for and what the dollar currency is at the moment straight
                    from the comforts of one’s own home. We didn’t have that
                    opportunity when we were young. When we want to buy and read
                    books on related careers they said first, you are trying to
                    profit a capitalist country and second, of course they
                    wouldn’t give us anything with the changing ruble of the
                    capitalists at the time (0-59-16). (0-59-16) even though
                    they had prints, they would only give them by foreign
                    exchange/currency. Oh, currency was such a big problem.
                    Almost the through government resolution will we, our
                    Ministry of Foreign Trade experts, be able to order and read
                    a few books and magazines. Especially the price; the
                    economical unit was the brain of the Ministry of Foreign
                    Trade. They were the ones who studied and researched the
                    market and gave advice. They would give us advice on where
                    and when the products would be most profitable, or where it
                    would not, and if we export this product to this country it
                    would flow and where it would not. (1-00-07) 
                </Paragraph>
            </Answer>
        </Respondent>
    </QuestionSet>


</Transcription>
